UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Cosa ci faceva quassù Elise?
Chi lo sa? Soffriva di vertigini.
Evitava persino il letto a castello, in colonia.
Qualcuno deve avercela portata. Qualcuno di cui si fidava.
Chiunque sia stato, l'ha proprio... buttata a terra.
Stop! Andava bene. Grazie.
Bene, è ora di pranzo.
Prima di buttarvi sulle carnitas, ascoltate.
Potete venire qui vicino?
Susan deve darci delle notizie importanti.
Va tutto bene?
Sì. Deve annunciare che ci porterà a Disneyland. Testa di cazzo.
Ciao a tutti.
Arriverò dritta al punto.
Stamattina mi hanno detto che l'emittente
ha tagliato il numero di puntate di Witchita.
Ci portano da 16 a 12,
perciò l'episodio che stiamo girando sarà l'ultimo della stagione.
E domani sarà l'ultimo giorno di riprese.
Perché tutto questo? Hanno detto qualcosa?
O semplicemente faranno un altro reality del cazzo?
Gina dice che è per gli ascolti scarsi e che ci sostituiscono in corsa
con una serie in cui Calista Flockhart è una detective
che pare andrà alla grande.
Ma, ascoltate, non annullano la nostra serie.
È una pausa forzata, sopravvivremo.
Ok? Speriamo che facciano un'altra stagione.
Voglio dire, Witchita è molto più che una serie TV.
Siamo una famiglia, no?
'Fanculo! Sto piangendo per Witchita.
Cazzo!
Che significa? Hanno cancellato la serie o...
Mettila così. Ho fatto tre serie diverse
- e sono state tutte tagliate. - E cos'è successo?
Tutte quante.
Perciò potrebbe essere l'ultima puntata di Witchita?
- Forse ho scritto il finale della serie. - Stai sorridendo?
Non è una festa di compleanno. È un funerale.
Non è un sorriso felice. È un sorriso nervoso.
Quando ho saputo che mia nonna era morta, ho riso.
Cazzo!
Ho appena comprato una Tesla, cazzo!
Ora sono fottuto!
Cazzo!
Randy
Mona... M-O-N-A-U?
Monahan. M-O-N-A-H-A-N.
Incredibile.
Un giorno te li restituirò. Promesso.
Mi piace che tu chieda aiuto. I ragazzi non lo fanno mai.
Aspetta, non hai firmato.
- Oddio. Che stupida. Scusa. - Devi firmare perché possa incassarlo.
- Grazie, Bertie. - Prego.
Ehi, che ci fai qui?
- Sto un po' con Bertie. - Sì?
Credo sia ora di andare, Bertie e io andiamo al centro commerciale.
Abbiamo esagerato in un negozio a Topanga
e dobbiamo restituire questa roba.
Adoro il ristorante sulla terrazza.
- Intendi l'area ristorazione? - No.
A Topanga c'è una terrazza dove si mangia. È fighissima.
Non voglio impicciarmi,
ma non hai un lavoro?
No. E tu?
Sì, ho preso un giorno di malattia mentale.
È come un giorno di malattia, ma hanno paura a chiederti cos'hai.
- Prendi la disoccupazione? - No, ci ho provato,
ma a quanto pare devi aver avuto un lavoro, per prenderla.
Non hai mai lavorato?
Ho lavato i tappeti alla moschea per un po'.
Vieni da una famiglia ricca?
- Che intendi? - Bene, sono pronta.
Randy, ci sei ancora?
Andiamo al centro commerciale. Vuoi venire?
- Ho già le scarpe. - Bene. Uscita tra donne più Randy.
Aspetta, poi peggiora.
Arya, dobbiamo metterci a studiare. Non credi?
Aspetta, dai. Guarda.
Ehi, Arya. Eccoti.
- Ciao, Steven. - Ehi.
- Come va? Denise. Ciao. - Che piacere.
Papà, non sapevo che venissi, oggi.
Lo so, ma dobbiamo prendere un'importante decisione.
Di solito tua madre gestisce queste cose,
ma ha acconsentito a parlarne tutti insieme.
Ciao, tesoro.
Credi che potrete parlarne tra 15 o 20 minuti o...
Possiamo evitarlo del tutto?
No, dobbiamo farlo, tesoro.
Questa pausa della serie ti apre nuove interessanti opportunità
e tua madre e io abbiamo idee diverse su quale sia la migliore.
Ok, fate con calma. Sarò lì dietro. Ignoratemi.
Arya,
a me piace Liberty Down. Non è un bel titolo?
È un film d'azione dal budget notevole.
Dei produttori di Io vi troverò. Stanno pensando di...
Ho capito, Sam me l'ha già detto. Per quanto tempo mi vorrebbero?
Tre settimane, forse quattro.
Verrà girato ad Atlanta.
La figlia del presidente viene rapita e la interpreti tu.
Arya. È fighissimo.
Un film importante. Sono fiero di te.
Mamma, tu vorrai che faccia quello indipendente.
Sì. Credo che Lowlands sia la scelta migliore per te.
Parla di una ragazza la cui madre ha una malattia mentale.
Restano bloccate in una tempesta di neve senza farmaci. Il copione mi ha commosso.
- Tu piangi guardando la pubblicità. - Steven.
Se fai del tuo meglio, può valerti la nomination all'Oscar.
E, Arya, saresti perfetta per quel ruolo.
Liberty Down è un grosso film. Sarà proiettato in 4000 sale.
Lowlands in una sala a La Mirada.
I tuoi amici non lo vedranno...
Smettila di... Sarai bravissima.
- Sei una grande attrice. - Lowlands.
- Scegli tu e ti sosterremo. - Sarai una star.
Ti vogliono sul set, perciò dovremmo andare.
Ci penseremo dopo.
- Forza. - Ok.
- Bene. - Ok, tesoro.
Sei bellissima.
Li avranno i burritos, a colazione?
Vaffanculo. Ho fame.
Bene, eccoci, e qui c'è il negozio dove dobbiamo andare.
Cazzo. Abbiamo parcheggiato dalla parte sbagliata.
Beh, il lato positivo
è che potremo goderci appieno Topanga.
Devo fare una fermata prima di andare.
- Randy, dobbiamo fare pipì. - Ok.
Mi fanno sembrare figo?
E questi?
Uno dei miei obiettivi è assumere
un ruolo attivo nell'arredare casa nostra, se ti sta bene.
Sì. Voglio dire, mi casa es su casa.
Credo sia anche casa di Randy, dato che è sempre lì.
Come va tra di voi?
- Sta diventando una cosa seria? - Non lo so, forse.
Sto cercando di non pensarci. Voglio vivere il momento,
senza pensare al futuro. Un po' alla Eckhart Tolle.
Non faceva paura quando si era fatto di funghetti e voleva uccidere la gente?
Sì. Ma il giorno dopo era il solito cucciolone.
Perciò la colpa era dei funghi.
Ok. E ti piace?
Sì. Mi piace che sia così gentile.
Ha molto tempo libero, il che è bello all'inizio di un rapporto.
E mi piace che gli piaccia stare con me.
Già. Non vorresti stare con qualcuno che sa badare a se stesso?
- Cioè, molti ragazzi... - Perché, lui non sa badare a se stesso?
Perciò tu e Gus ora state bene e sei diventata un'esperta di relazioni?
Come non detto.
Chi vuole del parfait?
Parfait. Banana fresca. Frutta. Kiwi. Frutti di bosco.
Specialità di Kev. Cercate su Internet.
Sono l'uomo giusto se vi serve un catering.
C'è nessuna incinta?
- I baby shower sono il mio forte. - Kevin. Che bello!
- Si torna in pista. - Sì, amico.
Come farà se no la gente a ricordarsi di me?
- Lo so. - E tu?
- Non dovresti cercare un altro lavoro? - No.
Credo di sapere cosa farò.
Arya ha un paio di offerte per dei film,
perciò incrociamo le dita.
Anche a me piacerebbe avere una ragazzina bianca con cui stare.
Tutti la vorrebbero, giusto?
Non saprei. Non intendevo in quel senso.
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
- Posso parlarti un attimo? - Sì.
Certo.
Kevin, sono incredibili. Buonissimi.
Fai girare la voce. Specialità di Kev.
Grazie. Dillo in giro.
- Va bene. - Grazie.
Spero che non ti sembri strano, ma ti ho visto in una puntata di Homicide, vero?
Quarta stagione, credo.
- Alle nozze. - Hanno arrestato il tipo
- al suo matrimonio. - Sì.
- Sei stato bravissimo. - Grazie. Perfetto.
Non volevo che Arya diventasse un'attrice.
Davvero? È bravissima.
È davvero straordinaria.
Ma, anche se sei brava, puoi diventare la nuova Meryl Streep?
- Che possibilità hai? - Già.
Passare i giorni a venire rifiutata
e a continuare a sperare in un grosso ingaggio.
Poi le piove dal cielo Liberty Down. È una saga.
- Non saprei. - Lo so. È bellissimo.
È assurdo.
Fa un film e lavora per dieci anni.
Potrebbe pagarsi il college.
- Sì. Non ci avevo pensato. - Già.
Neanche Denise la pensa così.
- Puoi sederti un secondo? - Sì.
Io...
Non credo che lo sappia nessuno,
ma stiamo divorziando. Già.
Cavolo, che palle. Mi dispiace tanto.
Ho paura di non poter dire la mia sul futuro di mia figlia.
Tu vedi Denise tutti i giorni. Sai cosa intendo.
- Può incutere timore. - Sì, è una stronza.
Tu hai fatto una stagione con lei, io 14.
- È micidiale. - Sì.
Ma povera Arya. Mi spiego?
La sua serie viene cestinata.
I suoi divorziano. Che sfiga.
Se c'è qualcosa che posso fare per aiutarvi,
sono qui, per qualsiasi cosa.
Parlale. Sii per lei una presenza positiva.
- Le piaci. Così dice. - Davvero?
- Sì. - Che carina.
Credo che siamo d'accordo che ora per lei Liberty Down è la scelta migliore.
Sì. Va bene, scappo.
Posso lasciarlo a te?
- Certo. - Grazie.
Pronto? Cynthia?
È Cynthia, del lavoro. Mi senti? Sono al centro commerciale.
Al centro commerciale!
Sai che nei centri commerciali le scale mobili sono ai due estremi
così devi passare davanti a tutti i negozi per arrivarci?
Sei un esperto di centri commerciali.
No. Davvero?
Sì. Centri commerciali e casinò.
Mi spiace, ma devo andare al lavoro.
Adesso?
Sì, la mia collega Cynthia ha l'influenza.
Doveva moderare un incontro sui popcorn,
ma ora dovrò sostituirla io.
- Cavolo. - Vai.
- Restituiamo noi la roba. - Davvero?
- Potete farlo? - Certo.
Qualsiasi cosa per Bertie.
Per te va bene, Mickey?
Sì. Solo, non so come torneremo senza la tua macchina.
Chiamiamo un Uber. Hai un account, vero, Mickey?
- Sì... - Ok, perfetto!
Benissimo. Insieme vi divertirete.
Scusate. Grazie.
Ci vediamo.
Ciao, Bertie.
- Vuoi andare a mangiare qualcosa? - No.
Che ne dici di un pretzel? Una cosa veloce.
- Ecco qui. - Grazie.
Io e la mia coinquilina abbiamo esagerato l'altro giorno.
Bello, no?
Che ci fai con uno schedario?
Ci puoi mettere qualsiasi cosa.
Vestiti, documenti, cibo, se vuoi. Ed è molto carino.
Viene 39,99 dollari.
- Grazie. - Carta o bancomat?
Carta. Il mio primo pezzo di arredamento.
- Ecco a voi. - Grazie mille.
Lo metterò in soggiorno.
Sembra R2-D2.
- Arya? - Gus!
- Arya non c'è. - Ok, torno dopo.
No. Vieni qui.
- Devo parlarti un attimo. - Ok.
- Senti. - Che c'è?
Mi dispiace per le follie a cui hai assistito stamattina.
È stato... Sai cosa intendo.
No, va bene. Capisco come vanno queste cose.
E credo che dovresti sapere che Steve e io ci separiamo.
- Già. - Mi dispiace.
- No, beh... - È un peccato.
Non eravamo fatti per stare insieme.
No, vi capisco. Avete iniziato a uscire, poi vi siete sposati, no?
Eravamo giovani, ci divertivamo, il sesso era...
Beh, non c'è bisogno di entrare nel dettaglio...
- Beh... - ...adesso.
...ogni volta che provavo a lasciarlo,
mi scopava così...
...insomma...
...forte.
Ed era...
...il massimo.
- No, è romantico. - Lo fa ancora.
Che bello.
Ma tutto il resto è un incubo.
Non si può crescere una figlia con un uomo così.
- Capisci? No. - Immagino di no...
Sai dov'è andata Arya o...
Non dire niente ad Arya, ok?
Non sa ancora del divorzio.
- Neanche una parola. Ok. - Non dirò niente.
Devi farmi un favore.
Ok.
- Lowlands. - Ok.
Liberty Down.
Va bene.
Arya si fida di te.
Voglio che tu li legga entrambi
e che dica ad Arya ciò che ne pensi.
Sono sicura che sarai d'accordo con me.
Temo che oggi sarò impegnato, è l'ultimo giorno di riprese.
Perciò non so se posso leggerli subito.
Gus?
Ti chiedo di farlo per me. Per noi.
Lascia fare a me. Ne sarò felice.
- Bene. Grazie. - Fantastico.
- Ottimo. - Ok.
Ecco la terrazza per mangiare. Andiamo.
No. Anch'io ho fame, ma sono stanca. Voglio andare a casa.
Ho la glicemia bassa. Devo mangiare subito.
- Se non mangio è un problema. - Mangia a casa.
È più economico.
Odio mangiare a casa.
Cosa? Non è normale!
Chi pagherà il pranzo in terrazza, poi?
- Io. - Davvero?
O Bertie? Perché so che ti ha prestato dei soldi.
- Te l'ha detto lei? - No.
L'ho visto. O l'ho sentito.
Stai a casa mia. Sei sempre a casa mia.
Quanto ti ha dato?
Quanto?
Mi ha dato 850 dollari, per l'affitto.
850?
Credevo un centinaio.
E tu li hai presi? Che cazzo di problema hai?
Nessun problema.
Davvero? Hai 30 anni e non lavori.
Bertie è appena arrivata dall'Australia. Vuoi dissanguarla?
- No. - Sul serio?
Bertie mi piace. È mia amica.
La stai proprio fottendo per bene.
- Non la sto fottendo, Mickey. - Sì, invece.
Lo so, perché l'ho fatto anch'io.
Mi facevo pagare l'affitto dai ragazzi.
Uscivo con uno e mi facevo comprare vestiti costosi.
Gli mandavo i link e lui me li comprava.
Beh, non è colpa mia, ok?
Faccio dei lavoretti, ma è difficile trovare lavoro a tempo pieno.
Non c'è più lavoro in questo Paese.
Chiedi a chi vuoi!
Davvero? Quella persona ha un lavoro.
Lavoro! Lavoro! Lavoro!
Sei circondato da lavori. Che scusa hai?
- Va bene! - Dove vai?
Vado a cercare lavoro, tanto è facile trovarne uno, vero?
Sì, infatti.
Sembri uno stupido a spingere quell'affare.
Salve, posso aiutarla?
Sì, bel negozio.
Mi piace la roba che vendete.
È molto sofisticata. Cercate un commesso?
No, non al momento. Abbiamo appena preso qualcuno...
Che sfortuna. Possiamo andare?
C'è il responsabile?
Vorrei un lavoro oggi, se possibile.
Mi dispiace. Il responsabile non c'è.
Ok, ma lei sostiene che c'è lavoro ovunque.
E io sono bravo a vendere e a lavorare in gruppo.
- Esperienze con la vendita al dettaglio? - A volte vendo il mio sangue, ma...
Quello non conta.
Per questo lavoro serve personalità.
Io ho una personalità fantastica. Me lo dicono sempre.
Dicono: "Randy, la tua personalità spacca!"
Ok. Ti sei spiegato.
Posso lasciare e-mail e nominativo?
Così, quando si apre una posizione, mi scrivete e io vengo.
Non credo. Mi spiace.
Posso vendere i completi da funerale per bambini.
Non mettono questa roba ai funerali.
E per cosa, allora? Per farsi picchiare quando vanno a scuola?
Andatevene, per favore.
- Oddio. - Andiamo.
- Dai. - Andiamo quando voglio.
- Che fai? - Odio te e questo negozio.
Sa quanto ci vuole a riordinarli?
No, cazzo, perché non lavoro qui!
Va bene, ce ne andiamo! Dai!
Ve ne pentirete.
Vi pentirete di non aver assunto Randy Farquaad.
- Andiamo, su. - Ora hai dato spettacolo.
- Divertiti a raccoglierli. - Non dirgli come ti chiami.
Non è il mio nome. È il principe cattivo di Shrek.
No, sono ancora qui.
Non mi metto questo vestito.
Lo indossavi nella prima parte della scena che abbiamo girato.
Mi fa sembrare vecchia.
- Non posso mettere quello? - È di Heidi.
Beh, il suo personaggio è morto. Perché non posso prenderlo?
No, Arya, non puoi prenderlo.
Sai come funziona. È una questione di continuità.
Non me lo metto.
Te lo metterai e girerai la scena finale.
Sarai fantastica. Una volta finito,
potrai andartene e fare ciò che vuoi.
Odio questo posto.
- Mi spiace per il taglio degli episodi. - Non ci provare...
Ehi, Arya.
Hai deciso che film vuoi fare?
Vedi...
Stavo sfogliando questi copioni e Lowlands è bello.
Scherzi? Sono entrambi terribili.
Un film d'azione senza sostanza e un film indipendente scopiazzato.
Mi fanno entrambi schifo.
Va bene. È un modo astuto di valutare la situazione.
Li stavo leggendo perché...
Non so. Sono preoccupato per te dopo la fine di Witchita.
Devi essere nel panico.
Non me ne frega niente. Ho sempre odiato questa serie.
- E cosa vuoi fare dopo? - Non lo so.
Essere una ragazza normale. Andare a scuola. Avere un ragazzo.
Dovrei fumare e baciare ragazzi,
anziché stare qui tutto il giorno con dei cinquantenni.
Ehi, Arya.
Come lui.
Perché lo conosco?
Ok. Capisco cosa vuoi dire.
Capisco che sarebbe una palla per te.
A nessuno frega di ciò che penso.
A me importa, ok? Non dire così.
Invece no. Vuoi che lavori così avrai lavoro anche tu.
Io posso lavorare anche senza di te, ok?
Ma preferisco lavorare con te perché sei in gamba.
Tu però devi fare quello che vuoi, ok?
Qualsiasi cosa deciderai, io ti appoggerò.
Se non mantengo i miei genitori, andranno in bancarotta.
Litigano sempre per i soldi.
I tuoi genitori sono un po' strani,
ma se dicessi loro ciò che hai detto a me,
lo capirebbero. Te l'assicuro.
Oppure...
...potresti dirglielo tu.
Non lo so, mi sembra che, se lo facessi tu,
sarebbe utile per il futuro.
Devi imparare a combattere le tue battaglie. A me non serve.
Ti pago. Puoi fare almeno questo.
Oltre a istruirti?
Quella parte ovviamente non funziona.
So perché ti sto antipatico.
So che sono patetico.
Il fatto è che Bertie mi piace molto. È bella e divertente
e le piace stare con me.
Ho preso dei soldi da lei
perché so che prima o poi combinerò un casino.
Tanto vale sia prima.
No, amico.
Anch'io.
Ho paura di fare un casino con Gus ogni giorno.
E se tornassi alle vecchie abitudini?
O facessi qualche pazzia? Se fossi impulsiva o...
Vuole tanto che io migliori, ma se non ci riesco?
Mi capisci? Io mando sempre tutto a puttane.
Perché non dovrei farlo anche con Gus?
Non si sa mai.
Stavolta forse sarà Gus a fare qualche idiozia e rovinare tutto.
- A volte fa lo stupido e... - È vero.
Magari nessuno rovinerà niente
e voi sarete felici a lungo.
- Potrebbe andare così. - Sarebbe bello.
Ecco. Puoi ridarglielo. Non me lo merito.
Va bene così. Voleva darteli.
Perché non mi farai entrare nella sua vita e nel suo conto.
Non posso chiamare il suo agente.
- No. - Non posso.
- Faccio tutto per lei. - Non stai rispondendo.
Sto bene...
- Ehi. - Oddio.
- È un buon momento? - Non proprio.
Non lo è mai, vero?
Ok, le cose stanno così.
Ne ho parlato con Arya
e abbiamo deciso che la cosa migliore per lei dopo Witchita è...
...non fare niente.
Non vuole fare nessuno dei due film.
Vuole solo prendersi una pausa dalla recitazione
e credo che voglia essere una ragazza normale.
E forse...
...il nostro compito sarebbe fare la cosa giusta e prenderci cura di lei.
Arya, lo vuoi davvero?
Ok, allora.
A me sta bene.
Benissimo. Credo che sia la cosa giusta per tutti.
In effetti, è perfetto.
Lowlands non inizierà prima di tre settimane.
Possiamo andare alle Hawaii.
Fare bagni di fango, rilassarci e divertirci.
- Così tornerai in perfetta forma. - Dici sul serio?
- Cosa? - Non farà Lowlands!
Ha detto che non vuole lavorare. Sei scema?
Lei viene a dirci che vuole una pausa
- e tu reagisci così? - Oddio.
Hai deciso di improvvisarti genitore per un giorno e sai cos'è meglio per lei?
Solo perché non mi lasci avvicinare a lei. Perché poi?
Temi che possa capire i raggiri e le trame che fai
- per rubarle i soldi? - No...
Oddio! Silenzio!
Basta! So cosa sta succedendo.
So che state divorziando.
Maledizione, Gus. Davvero?
Non me l'ha detto lui! Vi sento parlare!
Non sono stupida!
Vi ho sentito entrambi.
Tesoro, ascolta.
Ti vogliamo tanto bene. Tu non c'entri.
Se fosse per me, te l'avremmo detto mesi fa.
Oddio. Cerchi di farti bello per...
Potete stare zitti? State zitti!
Non so neanche perché stiamo discutendo.
Di' a Sam che farò entrambi i film. Troveremo un modo.
Tu puoi venire con me per Liberty e tu per Lowlands.
Ok? E tu, Gus, puoi venire per entrambi
per insegnarmi la roba stupida che non mi serve sapere.
Siete contenti?
Per me va bene.
- Ok. - Bene. Andatevene!
Ora hai due lavori, idiota.
- Bertie, come va? - Ehi, come stai?
- Come va? - Bene.
Ti hanno rifilato i popcorn?
Sì, la cosa più noiosa al mondo.
- Fa schifo. - Cosa ti tocca, oggi?
Succhi. Che palle.
Non avevi il giorno libero?
Sì, ma Cynthia mi ha chiesto di sostituirla.
- Ha l'influenza. - Cynthia?
Ha messo sei foto su Instagram dal Magico Mondo di Harry Potter.
Era sulle montagne russe, giocava a Quidditch e beveva burrobirra.
Cavolo, aspetta.
Lei si diverte mentre tu sei qui con i popcorn?
Oh, cavolo. Ti ha presa in giro.
Perché mi ha fatto questo?
- Forse perché dici sempre di sì. - Non è vero. O no?
- Sei una polla. - Non sono una polla.
Lo dico in senso positivo. Per questo ci piaci.
Tu fai ciò che ti dice la gente. Sei fantastica.
Beh, lei è una stronza. Giusto.
Mi spiace dirlo, ma è così. Siamo tutti d'accordo.
Non mi serve un gruppo di discussione per dire che è una stronza completa!
Ti sta simpatica Cynthia?
Voglio dire, è... No.
No, non credo, perché è una grandissima stronza.
E sai che c'è? Non ha mai letto Harry Potter.
Io li ho letti tutti due volte.
Sette libri, due volte. Sono 14 libri.
Lei non li ha mai letti. Non si starà nemmeno divertendo.
Buona fortuna con i succhi.
Sei Mickey? Sono l'autista Uber.
In effetti, credo che resterò qui.
Come torni a casa?
Non lo so. Troverò un modo.
Ma puoi prendere il mio schedario?
Ehi. Ci ho riflettuto
e mi sento in colpa ad accettare il tuo assegno.
Non sentirti in colpa.
- Sicura? - Sì, sicurissima.
Tienilo.
Se per te va bene.
Posso venire?
Forse è meglio di no.
È stata una giornataccia e sono stanca. Perciò...
No, certo.
Ci sentiamo domani?
Sì, certo.
A domani, allora. Ciao.
BANCOMAT
Elise, mi hai insegnato tutto ciò che so.
A essere una donna e una strega
e persino a flirtare con i ragazzi.
Bobby non mi ha chiesto di uscire
ma se lo facesse, saresti la prima a saperlo.
Addio, cugina.
Addio, Elise.
Addio, dolce strega.
Siamo polvere e ombra.
E ora, devo lasciare Witchita.
Devo lasciare la mia terra e avventurarmi nella notte
con il mio solo istinto e i miei sette sensi a proteggermi.
Addio, Elise.
Addio.
Sottotitoli: Elisabetta Ulargiu